Sprach man früher von der Amtssprache Südafrika nannte man diese häufig auch „Kapholländisch“ oder „Kolonial-Niederländisch“, da zwischen dem heutigen Afrikaans und dem Niederländischen sehr große Ähnlichkeiten bestehen. Doch auch so ist das Land des Kap der guten Hoffnung trotz der Entfernung wirtschaftlich eng mit der EU verbunden und bietet einen interessanten Markt für deutsche Unternehmen in Bezug auf erneuerbare Energien, Wasser und Infrastruktur.
Deshalb gehören Deutsch-Afrikaans Übersetzungen zu den wichtigsten in den Sparten technische und wissenschaftliche Übersetzungen. Außerdem bietet unser Übersetzungsbüro Afrikaans eine Vielzahl von anderen Übersetzungen Afrikaans-Deutsch und Deutsch-Afrikaans verschiedenster Textsorten an: juristische Texte, wie Verträge, Urkunden und AGBs, übersetzen unsere Übersetzer Afrikaans-Deutsch und Deutsch-Afrikaans gewissenhaft und leistungsorientiert. Die World Contact Übersetzungsbüro GmbH mit Sitz in Gera, Thüringen, verfügt über eine umfangreiche Datenbank mit geeigneten muttersprachlichen Übersetzern, wodurch die qualitativ hochwertige Ausführung von Ihren Aufträgen: technische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, wissenschaftliche Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen u.a. garantiert werden kann.
Wir wollen Ihren Anforderungen stets noch besser entgegenkommen, unter anderem durch die kontinuierliche Erweiterung unsere Kapazitäten, den Einsatz innovativer, marktnaher Technik- und Softwarelösungen oder die Kontrolle der Richtigkeit Ihrer Übersetzungen, auf Wunsch durch das 4-Augen-Prinzip. Wenn Sie z.B. eine technische oder eine wissenschaftliche Übersetzung benötigen, setzen wir sprachlich und fachlich erfahrene und kompetente Übersetzer Deutsch-Afrikaans oder Afrikaans-Deutsch ein, je nachdem, welche Sprachkombination Sie wünschen. Unsere Übersetzer sind als solche ausgebildet und verfügen über Erfahrung im Beruf.
Da Übersetzer wie auch wir über Netzwerke verfügen und oft im Team arbeiten, ist das Korrekturlesen, auf Wunsch nach dem 4-Augen-Prinzip, möglich. Dieses ist wiederum einer der Bestandteile für die Sicherung der hohen Qualität der Übersetzung.
Alle Ihrer uns zur Verfügung gestellten Daten und Unterlagen werden mit entsprechender Sorgfalt und Vertraulichkeit behandelt.
Die World Contact Übersetzungsbüro GmbH in Gera führt seit bereits fast 33 Jahren professionelle Übersetzungen für ein breites Spektrum von Sprachen aus. Mit über 450 freien Mitarbeitern decken wir fast alle Sprachen und jedes Fachgebiet für Firmen, Behörden sowie Privatkunden ab. Neben dem Übersetzungsservice bieten wir Dolmetscherleistungen an.